bihar board 8th class english book solution | VALMIKI NAGAR

bihar board 8th class english book solution | VALMIKI NAGAR

english book solution

class – 8

subject – english

lesson 3 – VALMIKI NAGAR

VALMIKI NAGAR
( เคตाเคฒ्เคฎिเค•ी เคจเค—เคฐ )

HINDI TRANSLATION OF THE CHAPTER

A resident of Mumbai……… at the reception .

Word meaning : Resident ( adj ) [ เคฐेเคœिเคกेเคจ्เคŸ ] = เคจिเคตाเคธी । Passion ( n ) [ เคชैเคถเคจ ] = เคฒाเคฒเคธा , เค…เคฆเคฎ्เคฏ เค‡เคš्เค›ा । Sanctuary ( n ) [ เคธैंเค•्เคšुเค…เคฐी ] = เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ । Bordering ( adj ) [ เคฌॉเคฐ्เคกเคฐिंเค— ] = เค•िเคจाเคฐे / เคธीเคฎा เคชเคฐ เค•ा । Adventure ( n ) [ เคเคกเคตेเคจ्เคšเคฐ ] = เคธाเคนเคธिเค• เค•ाเคฐ्เคฏ । Recep tion ( n ) [ เคฐिเคธेเคช्เคถเคจ ] = เคธ्เคตाเค—เคค เค•เค•्เคท ।

เค…เคฐ्เคฅ -เคฎुเคฎ्เคฌเคˆ เคฎें เคฐเคนเคจेเคตाเคฒा เคฐाเคœेเคถ เคœंเค—เคฒ เค•े เคœीเคตเคจ เค•ा เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ เคฅा । เค‰เคธเคจे เคฌเคšเคชเคจ เคธे เคนी เค‡เคธ เค•ाเคฎ เค•ो เค•เคฐเคจे เค•ी เค ाเคจ เคฒी เคฅी । เค‰เคธเค•ी เคคीเคต्เคฐ เค‡เคš्เค›ा เคฅी เค•ि เคตเคน เคœंเค—เคฒी เคœीเคตเคจ เค•ो เค…เคชเคจे เค•ैเคฎเคฐे เคฎें เค‰เคคाเคฐे । เค‰เคธเคจे เคชเคถ्เคšिเคฎ เคšเคฎ्เคชाเคฐเคฃ , เคฌिเคนाเคฐ เคธ्เคฅिเคค เคตाเคฒ्เคฎिเค•ीเคจเค—เคฐ เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคธुเคจ เคฐเค–ा เคฅा । เคฏเคน เคจेเคชाเคฒ เค•ी เคธीเคฎा เคชเคฐ เคธ्เคฅिเคค เคนै । เคเค• เคฆिเคจ เคตเคน ‘ เคเคกเคตेเคจ्เคšเคฐ ‘ เคชเคค्เคฐिเค•ा เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคซोเคŸो เค–ींเคšเคจे เค•ा เคฎเคจ เคฌเคจाเคฏा , เคตเคน เคฐेเคฒ เคธे เคฌेเคคिเคฏा เค† เค—เคฏा । เค…เค—เคฒे เคฆिเคจ เคตเคน เคถाเคฎ 5.30 เคฌเคœे เคตเคนाँ เคชเคนुँเคš เค—เคฏा เค”เคฐ เคเค• เคนोเคŸเคฒ เคฎें เค เคนเคฐा । เคธ्เคตाเค—เคค – เค•เค•्เคท เคฏाเคจी เคฐिเคธेเคช्เคถเคจ เคฎें เค‰เคธเคจे เคฐिเคธेเคช्เคถเคจिเคธ्เคŸ ( เคธ्เคตाเค—เคค เค…เคงिเค•ाเคฐी ) เค•ो เคเค• เค—ाเค‡เคก เค•ो เค…เค—เคฒे เคธुเคฌเคน เคฌुเคฒाเคจे เค•ो เค•เคนा ।เค…เค—เคฒी เคธुเคฌเคน เคฐाเคœेเคถ เคœเคฒ्เคฆी เคนी เค‰เค  เค—เคฏा เค”เคฐ เค‰เคธเค•ी เคฎुเคฒाเค•ाเคค เคฐिเคธेเคช्เคถเคจ เคชเคฐ เคเค• เคœंเค—เคฒ เค•े เค—ाเค‡เคก เคธे เคนुเคˆ ।

Guide : Sir , Namaste……… five years ago .

Word meaning : Wild life ( n ) [ เคตाเค‡เคฒ्เคกเคฒाเค‡เคซ ] = เคœंเค—เคฒी เคœीเคตเคจ । Conversation ( n ) [ เค•เคจเคตเคฐ्เคธेเคถเคจ ] = เคตाเคฐ्เคคाเคฒाเคช । Visit ( v ) [ เคตिเคœिเคŸ ] = เคฎिเคฒเคจा । Ago ( adv ) [ เค…เค—ो ] = เคชूเคฐ्เคต ।

เค…เคฐ्เคฅ – เค—ाเค‡เคก : เคธเคฐ , เคจเคฎเคธ्เค•ाเคฐ , เคฎेเคฐा เคจाเคฎ เค›ोเคŸू เคนै । เคฐाเคœेเคถ : เคนเคฒो เค›ोเคŸू । เค•เคนाँ เคคुเคฎ เคฎुเคे เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे เคฒे เคšเคฒोเค—े ?
เค›ोเคŸू : เคตाเคฒ्เคฎीเค•िเคจเค—เคฐ เคœंเค—เคฒी เคœीเคตเคจ เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ เค•ो เคฌเคธ เคฆ्เคตाเคฐा । ( เคตाเคฒ्เคฎिเค•ीเคจเค—เคฐ เคœाเคจे เค•े เคฐाเคธ्เคคे เคฎें เค›ूเคŸे เค•े เคธाเคฅ เคฐाเคœेเคถ เคฌเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคœाเคจे เค•े เค•्เคฐเคฎ เคฎें เคฌाเคคें เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै । )
เค›ोเคŸू : เคธเคฐ , เคฎैं เค†เคชเคธे เค•ुเค› เคชूเค›เคจा เคšाเคนเคคा เคนूँ ? เคฐाเคœेเคถ : เคนाँ , เค•ृเคชเคฏा ।
เค›ोเคŸू : เคฏเคน เค•्เคฏा เคฌिเคนाเคฐ เค•ी เค†เคชเค•ी เคชเคนเคฒी เคฏाเคค्เคฐा เคนै ? เคฐाเคœेเคถ : เคจเคนीं । เคชाँเคš เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคฏเคนाँ เคชเคฐ เคฎैं เค† เคšुเค•ा เคนूँ

Chhotu : Then you……….. falls silent .

Word meaning : Chance ( n ) [ เคšाเคจ्เคธ ] = เค…เคตเคธเคฐ । Zoo ( n ) [ I ] = เคšिเคก़िเคฏाเค˜เคฐ । ‘ Certainly ( adv ) [ เคธเคŸैเคจเคฒी ] = เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे । Destination ( n ) [ เคกेเคธ्เคŸिเคจेเคถเคจ ] = เค—ंเคคเคต्เคฏ , เคชเคนुंเคšเคจे เค•ा เคจिเคถ्เคšिเคค เคธ्เคฅाเคจ । Excited ( adj ) [ เคเค•्เคธाเค‡เคŸेเคก ] = เค‰เคค्เคคेเคœिเคค । Extensive ( adj ) [ เคเค•्เคธเคŸेเคจ्เคธिเคต ] = เคšौเคก़ा , เคตिเคธ्เคคृเคค । Owned ( adj ) [ เค“เคจ्เคก ) = เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เคฐเค–เคจा ।

เค…เคฐ्เคฅ – เค›ोเคŸू : เคคเคฌ เคคो เคคुเคฎเคจे เคชเคŸเคจा เคฎें เค—ोเคฒเค˜เคฐ เค•ो เคญी เคฆेเค–ा เคนोเค—ा । เค•्เคฏा เคคुเคฎ เคจाเคฒเคจ्เคฆा เค”เคฐ เคฐाเคœเค—ौเคฐ เค—เคฏे เคนो ? เคฐाเคœेเคถ : เคฎैं เค—ोเคฒเค˜เคฐ , เคšिเคกिเคฏाเค–ाเคจा เค”เคฐ เคชเคŸเคจा เคธाเคนिเคฌ เคคो เค—เคฏा เคนूँ เคฒेเค•िเคจ เคจाเคฒเคจ्เคฆा เค”เคฐ เคฐाเคœเค—ीเคฐ เคจเคนी เค—เคฏा ।เค›ोเคŸू : เค…เค—เคฐ เค†เคช เคตเคนाँ เคœाเคจा เคšाเคนें เคคो เคฎुเคเคธे เค•เคนें । เคฐाเคœेเคถ : เค…เคตเคถ्เคฏ เคนी เค‡เคธ เคฌाเคฐ เคฎैं เคตเคนाँ เคœाเคจा เคšाเคนूँเค—ा । ( เคตเคฒ्เคฎिเค•ीเคจเค—เคฐ เคœाเคฒी เคœीเคตเคจ เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ เคชเคนुँเคšเค•เคฐ ) । เคฐाเคœेเคถ : เค…ंเคค เคฎें , เคนเคฎ เคฏเคนाँ เคชเคนुँเคš เค—เคฏे । เคฎैं เค•िเคคเคจा เค–ुเคถ เคนूँ เคฏเคนाँ เค†เค•เคฐ । เค•्เคฏा เคคुเคฎ เคฏเคนाँ เค•े  เคฌाเคฐे เคฎें เค•ुเค› เคœाเคจเค•ाเคฐी เคฆे เคธเค•เคคे เคนो ?
เค›ोเคŸू : เคฏเคน เคฌเคนुเคค เคฌเคก़ा เคนै । 335 เคตเคฐ्เค— เค•िเคฒोเคฎीเคŸเคฐ เคคเค• เคซैเคฒा เคนुเค† เคนै । 1950 เคคเค• เคฏเคนाँ เค•ा เคฌเคก़ा เคœंเค—เคฒ เคฌेเคคिเคฏा เคฐाเคœ เค”เคฐ เคฐाเคฎเคจเค—เคฐ เคฐाเคœ เค•ा เคฅा ।

Rajesh : Are tigers ………. to the hotel . 

Word meaning : Really ( adv ) [ เคฐिเค…เคฒी ] = เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें | Luck ( n ) [ เคฒเค• ] = เคญाเค—्เคฏ । Cubs ( n ) [ เค•เคจ्เคธ ] = เคฌाเคง เค•े เคฌเคš्เคšे | Unlike ( adj ) [ เค…เคจเคฒाเค‡เค• ] = เคญिเคจ्เคจ , เค…เคฒเค— । Leopard ( n ) [ เคฒेเคชเคฐ्เคก ) = เคšीเคคा , เคคेंเคฆुเค† । Grunt ( m ) [ เค—्เคฐเคจ्เคŸ ] = เค—ुเคฐ्เคฐाเคจा – เคฌाเค˜ เค•ा । Mix ( adj ) ( เคฎिเค•्เคธ ] = เคฎिเคฒा เคนुเค† । Savannah ( n ) [ เคธเคตเคจ्เคจा = เคฌिเคจा เคตृเค•्เคท เค•ा เคฌเคก़ा เคฎैเคฆाเคจ । Swamp ( n ) [ เคธ्เคตाเคฎ्เคช ] = เคฆเคฒเคฆเคฒ । Slippery ( adj ) [ เคธ्เคฒिเคชเคฐी ] = เคซिเคธเคฒเคจ เคญเคฐा । Perhaps ( adv ) [ เคชเคฐเคนैเคช्เคธ ] = เคธंเคญเคตเคคः ।

เค…เคฐ्เคฅ – เคฐाเคœेเคถ : เค•्เคฏा เคฏเคนाँ เคธเคš เคฎें เคฌाเค˜ เคฆिเค–เคคे เคนैं ? เค›ोเคŸू : เคฏเคน เคคो เคญाเค—्เคฏ เค•ी เคฌाเคค เคนै । เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคฎैंเคจे เคเค• เคฌाเค˜िเคจ เค•ो เคฆो เค›ोเคŸे เคฌเคš्เคšों เค•े เคธाเคฅ เคฆेเค–ा ।
เคฐाเคœेเคถ : เค•्เคฏा เคœंเค—เคฒ เคฎें เคœाเคจे เคชเคฐ เคคुเคฎ्เคนें เคกเคฐ เคจเคนीं เคฒเค—เคคा เคนै ?
เค›ोเคŸू : เคจเคนीं , เคฎเคนाเคถเคฏ । เคฎुเคे เคฏเคน เคชเคคा เคนै เค•ि เคญूเค– เคฒเค—เคจे เคชเคฐ เคนी เคœाเคจเคตเคฐ เค–ाเคคे เคนैं เคจ เค•ि เค‡ंเคธाเคจों เค•ी เคคเคฐเคน เคœो เคฎเคœे เค•े เคฒिเค เคœाเคจเคตเคฐों เค•ो เคฎाเคฐ เคฆेเคคे เคนैं ।
เคฐाเคœेเคถ : เค”เคฐ เค•ौเคจ – เคธे เคœाเคจเคตเคฐ เคฆिเค–เคคे เคนैं เคฏเคนाँ ? เค›ोเคŸू : เค…เคจ्เคฏ เคœाเคจเคตเคฐ เคœो เค‡เคธ เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ เคฎें เคฎिเคฒเคคे เคนैं , เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนैं – เคšीเคคเคฒ , เคธाเคฎ्เคฌเคฐ , เคจीเคฒเค—ाเคฏ , เคคेंเคฆुเค† , เคนाเค‡เคจा , เคœंเค—เคฒी เคฌिเคฒ्เคฒी , เคนिเคฐเคฃ เค”เคฐ เคœंเค—เคฒी เค•ुเคค्เคคे । เคฐाเคœेเคถ : เค…เคฐे เคตाเคน ! เคฎुเคे เคฌाเค˜िเคจ เค•ी เค—เคฐเคœ เคธुเคจाเคˆ เคชเคก़ เคฐเคนी เคนै เคœो เค•ि เคธंเคญเคต เคนै เคถेเคฐ เค•ी เค†เคตाเคœ เคนो । เคšเคฒे เคนเคฎเคฒोเค— เค–ुเคฆ เคฆेเค–เคคे เคนैं । ( เคฆोเคจों เคœंเค—เคฒ เค•ी เค“เคฐ เคฌเคข़เคคे เคนैं । ) ।
เค—ाเค‡เคก : เค‡เคธ เคœंเค—เคฒ เคฎें เคฌिเคจा เคตृเค•्เคท เค•े เคฎैเคฆाเคจ เคญी เคนैं เค”เคฐ เคฏเคนाँ เคฆเคฒเคฆเคฒ เคญी เคนैं । เคœเคฎीเคจ เคคो เคฌเคนुเคค เคซिเคธเคฒเคจ เคญเคฐी เคนै । เคคुเคฎ เค—िเคฐ เคธเค•เคคे เคนो । เคฏเคฆि เคธเคฎเคฏ เคนो เค†เคชเค•े เคชाเคธ เคคो เคฎैं เค†เคชเค•ो เคจेเคชाเคฒ เค•े เคšिเคคเคตเคจ เคจैเคถเคจเคฒ เคชाเคฐ्เค• เค•े เคตाเคฒ्เคฎिเค•ी เค†เคถ्เคฐเคฎ เค•ी เคญी เคธैเคฐ เค•เคฐा เคฆूंเค—ा ।
เคฐाเคœेเคถ : เค†เคœ เคจเคนीं , เคธंเคญเคต เคนै เค•เคฒ ।
เค—ाเค‡เคก : เคœैเคธा เค†เคช เคšाเคนें । เค†เคช เคฅเค•े เคญी เคคो เคนोंเค—े । ( เคตे เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ เค•े เคฌाเคนเคฐ เค†เค•เคฐ เคฌเคธ เคธे เคตाเคชเคธ เค…เคชเคจे เคนोเคŸเคฒ เค•ो เคšเคฒे เคœाเคคे เคนैं । )

Summary :
Rajesh was a resident of Mumbai . He was a wild life photog rapher . Wild life had been his passion since his childhood . Once , he had to shoot photographs for the ‘ Adventure ‘ magazine . He went to Bettih in West Champaran , Bihar to visit the wild life sanctuary at Valmikinagar . There , Chhotu guide helped him to know the details of Valmikinagar sanctuary . He told that the place had Sawannah land and swamp and he would find different wild animals .

เคธाเคฐांเคถ –
เคฐाเคœेเคถ เคฎुเคฎ्เคฌเคˆ เค•ा เคจिเคตाเคธी เคฅा । เคตเคน เคœंเค—เคฒी เคœीเคตเคจ เค•ा เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ เคฅा । เคฌเคšเคชเคจ เคธे เคนी เค‰เคธเค•ी เคคीเคต्เคฐ เค‡เคš्เค›ा เคฅी เค•ि เคตเคน เคœंเค—เคฒ เค•े เคœीเคตเคจ เค•ो เคซोเคŸे เคฎें เค•ैเคฆ เค•เคฐें । เคเค• เคฌाเคฐ เค‰เคธे ‘ เคเคกเคตेเคจ्เคšเคฐ ‘ เคชเคค्เคฐिเค•ा เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคซोเคŸो เค–ींเคšเคจे เคฅे । เคตเคน เคฌिเคนाเคฐ เค•े เคชเคถ्เคšिเคฎ เคšเคฎ्เคชाเคฐเคฃ เคฎें เคฌेเคคिเคฏा เคถเคนเคฐ เค—เคฏा เคตाเคฒ्เคฎिเค•ीเคจเค—เคฐ เค…เคญ्เคฏाเคฐเคฃ्เคฏ เค•ी เคธैเคฐ เค•เคฐเคจे । เคตเคนाँ , เค›ोเคŸू เค—ाเค‡เคก เคจे เค‰เคธे เคตเคนाँ เค•ी เคตिเคธ्เคคृเคค เคœाเคจเค•ाเคฐी เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•ी । เค‰เคธเคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคตเคนां เคฌिเคจा เคตृเค•्เคท เค•े เคฎैเคฆाเคจ เคนैं เค”เคฐ เคฆเคฒเคฆเคฒ เคญी เค”เคฐ เคตเคนाँ เคตเคน เค•เคˆ เคœंเค—เคฒी เคœाเคจเคตเคฐ เคฆेเค– เคธเค•เคคा เคฅा ।

EXERCISE

Q. 1. Prepare ‘ Do’s ‘ and ‘ Dont’s ‘ for saving the wild life .
Ans .
‘ Do’s ‘
Governments should protect the forests sincerely . Wild animal’s hunting should be strictly prohbibited Smuggling of wild animals and their body parts should be com pletely banned .

Dont’s
One should not hunt wild animals only for fun . Without any important reason for major cause forests shouldn’t be cut or combed .

Q.2 . Consult an encyclopedia and find out the differences between a sanc tuary and a national park . List the sanctuaries and national parks in India . Ans . Sanctuary -Thearea developed by people to protect and encourage the wild birds and wild animals .
National park – The area of land which is protected by the government for people to visit for its natural beauty and historical or scientific interest .
Some National parks        Place ( State ) Jaggarghati National Park– Karnataka Nal Sarovar Park —Gujarat
Shivpur National Park –Uttar Pradesh M.P.
Dudhawa National Park– Leh , Jammu & Kashmir Himis ( The Largest National Park of India )
Borivali National Park– Maharashtra Kanha National Park— M.P.
Corbett National Park —Uttarakhand
Tarova National Park—Maharashtra Kajiranga National Park —-Assam Hazaribagh National Park –Jharkhand Bandhawagarh Sanctuary —M.P Palamu Sanctuary— Jharkhand Bandipur Sanctuary— Karnataka Chandra Prabha Sanctuary –U.P. Manas Sanctuary— Assam
Ghana Bird Sanctuary —Rajasthan Simlipal Sanctuary— Orissa
Sariska sanctuary —Rajasthan

Q. 3. The meanings of some words from the chapter are given here . Complete the puzzle with the correct words .
Clues across

1. definitely , without doubt
6. covering a large area
9. feeling fear , frightened
11. a large area of land
12. an area where wild birds or animals are protected

Claues down




2. the area inside the entrance of a hotel where visitors or guest go first when they arrive
3. difficult to stand or to move on because it is smooth or wet
4. a place to which somebody or something is going or being sent
5. feeling happiness and enthusiasm
7. living in natural conditions ; not kept in a house or on a farm
8. a very strong feeling of enthusiasm 10. extremely large in size

Ans . 1. CERTAINLY , 2 . RECEPTION , 3. SLIPPERY , 4. DESTINATION , 5. EXCITED , 6. EXTENSIVE , 7. WILD , 8. PASSION , 9 . AFRAID , 10. HUGE , 11. REGION . 12. SANCTUARY .

Tags
Previous Post Next Post