bihar board 8th class english solution | ENDING THE EVIL
bihar board 8th class english solution | ENDING THE EVIL
8th class english solution
class – 8
subject – english
lesson 1 – ENDING THE EVIL
ENDING THE EVIL
( เคฆुเคท्เค เคा เคจाเคถ เคเคฐเคจा )
HINDI TRANSLATION OF THE CHAPTER
For Patnaites , the ……. cultural nuances .
Word meaning : Evil ( adj ) [ เคเคตिเคฒ ] = เคฆुเคท्เค | Patnaites ( adj ) [ เคชเคเคจाเคเค्เคธ = เคชเคเคจा เคตाเคฒे ( เคฒोเค ) | Avail ( 1 ) [ เค เคตैเคฒ ] = เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจा । Symbol ( m ) [ เคธिเคฎ्เคฌเคฒ ] = เคช्เคฐเคคीเค । Act [ เคเค्เค ] = เคจाเคเค เคा เค ंเค । Dahan ( v ) [ เคฆเคนเคจ ] = เคเคฒाเคจा | Identify ( v ) [ เคเคเคกेเคจ्เคिเคซाเค ) = เคชเคนเคाเคจเคจा । Triumph ( v ) [ เค्เคฐिเค เคฎ्เคซ ] = เคीเคค เคนाเคธिเคฒ เคเคฐเคจा | Eternal ( adj ) [ เคเคเคฐเคจเคฒ ] = เคจिเคค्เคฏ เคนोเคจे เคตाเคฒा , เคธเคจाเคคเคจ | Trace ( 7 ) [ เคธ ] = เคชเคคा เคฒเคाเคจा । Historical ( adj ) [ เคนिเคธ्เคॉเคฐिเคเคฒ ] = เคเคคिเคนाเคธिเค । Nuance ( n ) [ เคจूเคเคจ्เคธ ) = เคญाเคต เคคเคฅा เค เคฐ्เคฅ เคเคค्เคฏाเคฆि เคฎें เคा เคธूเค्เคท्เคฎ เค เคจ्เคคเคฐ ।
เค เคฐ्เคฅ – เคชเคเคจा เคे เคฒोเคों เคे เคฒिเค เคฆเคถเคนเคฐा เคे เคฎौเคे เคชเคฐ เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒा ‘ เคฐाเคตเคฃ เคฆเคนเคจ ” เคเค เค เค्เคा เคฎौเคा เคนोเคคा เคนै । เคฏเคน เคฎौเคा ‘ เคฐाเคตเคฃ เคฆเคนเคจ ‘ เคे เคจाเคเค เคे เคช्เคฐเคคीเคाเคค्เคฎเค เค ंเค เคे เคฌเคนाเคจे เคฌुเคฐे เคชเคฐ เค เค्เคे เคी เคीเคค เคो เคฆेเคเคจे เคा เคนोเคคा เคนै เคिเคธे เคฆेเคเคจे เคे เคฒिเค เคชเคเคจा เคे เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคांเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เค เค्เคी – เคाเคธी เคญीเคก़ เคเคฎเคก़ เคชเคก़เคคी เคนै । เคฏเคน เคเค เคธเคจाเคคเคจ เคฏुเคฆ्เคง เคนै เคो เคฐाเคตเคฃ เคเคฐ เคฐाเคฎ เคे เคฌीเค เคนुเค เคฅा , เคเคธเคो เคเคธ เคจाเค्เคฏांเค เคे เคฌเคนाเคจे เคเค เคญी เคฒोเค เคฏाเคฆ เคเคฐเคคे เคนैं । เคนिเคจ्เคฆुเคธ्เคคाเคจ เคाเคเคฎ्เคธ เคชเคค्เคฐเคाเคฐ – เคต्เคฏूเคฐो เคीเคซ , เค เคฐूเคฃ เคुเคฎाเคฐ เคจे เคเคธ เคฒेเค เคो เคฒिเคा เคนै । เคเคจเคा เคฏเคน เคฒेเค เคฆเคถเคนเคฐा เคे เคฎौเคे เคชเคฐ เคนोเคจे เคตाเคฒे เคเคคिเคนाเคธिเค เคเคฐ เคธांเคธ्เคृเคคिเค เคชเคนเคฒुเคं เคे เคฌीเค เคซเคฐ्เค เคो เคช्เคฐเคเค เคเคฐเคคा เคนै ।
There huge effigies …………………… Mythology suggests .
Word meaning : Etkigies ( m ) [ เคเคซिเคिเค ] = เคชुเคคเคฒे । Sprawling ( adj ) [ เคธ्เคชॉเคเคฒिंเค ] เคฌेเคขเคฌ เคฏा เคฌेเคขंเคे เคฐूเคช เคธे เคซैเคฒा เคนुเค । Anxiously ( adv ) [ เคเคถเคธเคฒी ] = เคฌेเคैเคจी เคธे | Arrival ( n ) [ เค เคฐाเคเคตเคฒ ] = เคเคเคฎเคจ | Epik ( n ) [ เคเคชिเค = เคฎเคนाเคाเคต्เคฏ | Evident ( adj ) [ เคเคตिเคกेเคจ्เค ] % 3D เคธ्เคชเคท्เค , เคช्เคฐเคเค । Mythology ( n ) [ เคฎाเคเคฅोเคฒॉเคी ] = เคชौเคฐाเคฃिเค เคเคฅा ।
เค เคฐ्เคฅ – เคฐाเคตเคฃ , เคुเคฎ्เคญเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคฎेเคเคจाเคฆ เคे เคฌเคก़े – เคฌเคก़े เคชुเคคเคฒे เคญीเคก़ เคธे เคญเคฐे เคชเคเคจा เคे เคांเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคฌीเคो – เคฌीเค เคเคก़े เคिเคฏे เคाเคคे เคนैं เคเคฐ เคเค เคฌเคก़ी เคญीเคก़ เคฌเคก़ी เคฌेเคैเคจी เคธे เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎ เคे เคเคจे เคी เคช्เคฐเคคीเค्เคทा เคฎें เคฌेเคैเคจ เคฆिเค เคชเคก़เคคी เคนै । เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคे เคฌीเค เคฎें เคเค เคฎंเค เคเคก़ा เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคเคนाँ ‘ เค เค्เคाเค เคเคฐ เคฌुเคฐाเค ‘ เคे เคฎเคง्เคฏ เคนोเคจे เคตाเคฒा เคธเคจाเคคเคจ เคฏुเคฆ्เคง เคा เคจाเคเค เคฆिเคाเคฏे เคाเคจे เคตाเคฒा เคฅा เคो เคเค เคญी เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคी เคนी เคเคเคจा เคฒเคเคคी เคนै ।
The occasion was …………………….. a spiritual atmosphere .
Word meaning : Occasion ( n ) [ เคเคेเคเคจ ] = เค เคตเคธเคฐ | Overpowering ( adj ) [ เคเคตเคฐเคชाเคตเคฐिंเค ] = เค เคค्เคฏเคงिเค । Equally ( adv ) ( เคเค्เคตเคฒी ] = เคธเคฎाเคจ เคฐूเคช เคธे | Event ( n ) [ เคเคตेเคจ्เค ] = เคเคเคจा | Distinct ( adj ) [ เคกिเคธ्เคिंเค्เค ] = เคตिเคถेเคท | Rendering ( v ) [ เคฐैเคจ्เคกเคฐिंเค ] = เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจा । Marathon ( adj ) [ เคฎैเคฐाเคฅเคจ ] = เคฒเคฎ्เคฌा । Recite ( v ) [ เคฐिเคธाเคเค ] = เคเคตिเคคा – เคชाเค เคเคฐเคจा ।
เค เคฐ्เคฅ -เคฏเคน เค เคตเคธเคฐ เคธเคค्เคฏ เคฐूเคช เคฎें เค เคค्เคฏเคงिเค เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เคฅा เคเคฐ เคो เคฎंเค เคा เคธाเค – เคธเค्เคा เคฏा เคธेเคिंเค เคो เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคตเคน เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เคนी เคฎौเคे เคे เค เคจुเคฐूเคช เคฅा । เคธเคค्เคฏ เคนै เคि เคฏเคน เคเค เคช्เคฐเคคीเค เคे เคैเคธा เค เคตเคธเคฐ เคฅा , เคชเคฐ เคो เคเคค्เคธाเคน เคฅा เคฒोเคों เคा เคธเค्เคा เคฅा । เคฐाเคฎ – เคฐाเคตเคฃ เคे เคฏुเคฆ्เคง เคे เคถुเคฐू เคนोเคจे เคे เคชเคนเคฒे เค เคฏोเคง्เคฏा เคธे เคเคฏे เคนुเค เคชเคฃ्เคกिเคคों เคฆ्เคตाเคฐा เคชเคข़े เคाเคจे เคตाเคฒे เคธंเคธ्เคृเคค เคे เคถ्เคฒोเค เคเคฐ เคเคจเคे เคฎเคง्เคฏ เคนोเคจे เคตाเคฒी เคตाเคฐ्เคคा เคฎाเคนौเคฒ เคो เคงाเคฐ्เคฎिเคเคคा เคเคฐ เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเคเคคा เคा เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐ เคฐเคนे เคฅे । เคชเคฃ्เคกिเคคों เคे เคฌीเค เคฒเคाเคคाเคฐ เคเคฒเคจे เคตाเคฒे เคถ्เคฒोเค – เคชाเค เคธे เคฎाเคนौเคฒ เคो เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเคเคคा เคी เคเคญा เคฎिเคฒ เคฐเคนी เคฅी เคो เคि เค ंเคคिเคฎ เคฏुเคฆ्เคง เคे เคชूเคฐ्เคต เคคเค เคाเคฐी เคฐเคนเคจे เคตाเคฒा เคฅा ।
Suddenly , the slogans ……. was to capacity .
Word meaning : Slogan ( n ) ( เคธ्เคฒोเคเคจ ] = เคจाเคฐा | Procession ( n ) ( เคช्เคฐोเคธेเคเคถเคจ ] = เคुเคฒूเคธ । Mega ( adj ) [ เคญेเคा ] = เคฌเคก़ा । Patiently ( adv ) ( เคชेเคถेเคจ्เคเคฒी ] = เคงैเคฐ्เคฏเคชूเคฐ्เคตเค | Moment ( n ) [ เคฎोเคฎेเคจ्เค ] = เค्เคทเคฃ । Humanity ( n ) [ [ เคฎिเคจिเคी ] = เคฎाเคจเคตเคคा । Capacity ( m ) [ เคैเคชेเคธिเคी ] = เคธाเคฎเคฐ्เคฅ्เคฏ ।
เค เคฐ्เคฅ -เคเคธ เคฌเคก़े เค เคตเคธเคฐ เคा เคธ्เคตाเคเคค – เค เคญिเคจเคจ्เคฆเคจ เคเคฐเคจे เคे เคเคชเคฒเค्เคท्เคฏ เคธे เค เคाเคจเค เคนी เค เคฐเคนे เคเค เคฐंเคाเคฐंเค เคुเคฒूเคธ เคे เคฒोเค เคจाเคฐे เคฒเคाเคจे เคฒเคे । เคตเคน เคुเคฒूเคธ เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎ เคो เคธाเคฅ เคฒा เคฐเคนा เคฅा เคเคฐ เคฒोเค เคोเคฐों เคธे เคจाเคฐे เคฒเคा เคฐเคนे เคฅे – ‘ เคเคฏ เคถ्เคฐी เคฐाเคฎ ‘ เคเคฐ ‘ เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎเคเคจ्เคฆ्เคฐ เคी เคเคฏ ‘ । เคฏเคนी เคคो เคฅा เคตเคน เค เคตเคธเคฐ เคिเคธเคी เคช्เคฐเคคीเค्เคทा เคเคฐ เคฐเคนी เคฅी เคตเคน เคญौเคก़ , เคिเคธเคे เคฒिเค เคฒोเค เคฆूเคฐ เคธे เคเค เคฅे । เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคเคธเคी เค्เคทเคฎเคคा เคธे เค्เคฏाเคฆा เคฒोเค เคเคฎा เคนो เคเคฏे เคฅे — เคฎैเคฆाเคจ เคे เค ंเคฆเคฐ เคฒोเค เคฅे เคเคฐ เคฎैเคฆाเคจ เคे เคฌाเคนเคฐ เคญी เคฒोเค เคฅे ।
People had poured …….. Gandhi Maidan .
Word meaning : Pour ( v ) [ เคชोเคฐ ] = เคिเคฐเคจा । Drawn ( v ) [ เคกॉเคจ ] = เคฐเคींเคा เคाเคจा । Divine call ( phr ) [ เคกिเคตाเคเคจ เคॉเคฒ ] = เคฆैเคตीเคฏ เคชुเคाเคฐ / เคเคตाเค | Joined in ( phr ) [ เค्เคตाเคเคจ्เคก เคเคจ ] = เคธाเคฅ เคเคเคฐ เคुเคก़ เคเคฏे , เคฎिเคฒ เคเคฏे । Chariot ( n ) [ เคैเคฐिเค เค ] = เคฐเคฅ । Pass through ( phr ) [ เคชाเคธ เคฅ ] = เคिเคธी เคคเคฐเคซ เคธे เคुเคเคฐเคจा ।
เค เคฐ्เคฅ – เคฒोเค เคเคธ เคญीเคก़ เคญเคฐे เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคเคฐ เคญी เคญीเคก़ เคฒเคाเคเคฐ เคเคคे เคा เคฐเคนे เคฅे เคฎाเคจो เคोเค เคฆैเคตी เคถเค्เคคि เคเคจ्เคนें เคฌुเคฒा เคฐเคนी เคนो เคเคธเคे เคฒिเค เคเคจ्เคนें เคเคตाเค เคฆे เคฐเคนी เคนो เคि เคเค , เคเคคे เคाเค । เคुเคฒूเคธ ‘ เคขोเคฒเคคाเคถ ‘ เคฌเคाเคคा , เคฌाเคे – เคाเคे เคे เคธाเคฅ เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคी เคญीเคก़ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนो เคเคฏा । เคชเคเคจा เคे เคเคฆเคฎเคुँเค เคฎुเคนเคฒ्เคฒे เคे เคจाเคा เคฌाเคฌा เค ाเคुเคฐเคฌाเคก़ी เคธे เคตเคน เคुเคฒूเคธ เคถुเคฐू เคนुเค เคฅा เคो เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎ เคो เคธाเคฅ เคฒेเคเคฐ เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคเคฏा เคฅा । เคเคธ เคुเคฒूเคธ เคे เคธाเคฅ เคฒाเคฒ เคंเคกे , เคฌैเคจ्เคก เคชाเคฐ्เคी , เคोเคก़े เคเคฐ เคฐเคฅ เคญी เคฅे เคो เคฌाเคฐी เคชเคฅ เคเคฐ เค เคถोเค เคฐाเคเคชเคฅ เคเคฐ เค เคจ्เคฏ เคธเคก़เคों เคธे เคुเคเคฐเคคे เคนुเค เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคชเคนुंเคा เคฅा ।
Following the procession ………the devotees ‘ .
Word meaning : Follow ( v ) [ เคซॉเคฒो ] = เคธाเคฅ เคเคฒเคจा । Procession ( n ) [ เคช्เคฐोเคธेเคถเคจ ] = เคुเคฒूเคธ । Frolicking ( v ) [ เคซ्เคฐॉเคฒिเคिंเค ] = เคेเคฒเคจा , เค्เคฐीเคก़ा เคเคฐเคจा । Image ( n ) [ เคเคฎेเค ) = เคเคाเคฐ । Conjure ( v ) [ เคเคจ्เค्เคฏोเคฐ ] = เคจिเคท्เค ाเคชूเคฐ्เคตเค เค เคจुเคฐोเคง เคเคฐเคจा । Presence ( n ) [ เคช्เคฐेเคेเคจ्เคธ ] = เคเคชเคธ्เคฅिเคคि । Lobe ( v ) [ เคฒोเคฌ ) = เคเคाเคฒเคจा | Devotees ( n ) [ เคกिเคตोเคीเค ] = เคญเค्เคค ।
เค เคฐ्เคฅ – เคुเคฒूเคธ เคे เคธाเคฅ เคนी เคเค เคตाเคจเคฐी เคธेเคจा เคिเคธเคा เคจेเคคृเคค्เคต เคนเคจुเคฎाเคจ เคเคฐ เคฐเคนे เคฅे । เคो เคต्เคฏเค्เคคि เคนเคจुเคฎाเคจ เคฌเคจा เคฅा เคเคธเคा เคต्เคฏเค्เคคिเคค्เคต เคเคธเคे เค เคจुเคूเคฒ เคฅा । เคฐाเคฎ เคे เคเคธ เคตिเคถ्เคตाเคธी เค เคงिเคाเคฐी เคी เคเคชเคธ्เคฅिเคคि เคถीเค्เคฐ เคนी เคฒोเคों เคฆ्เคตाเคฐा เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐ เคฒी เคเคฏी । เคเค เค्เคทเคฃ เคฎें เคตเคน เค เคชเคจा ‘ เคเคฆा ‘ เคนเคตा เคฎें เคเคाเคฒे เคเคฐ เคฆूเคธเคฐे เค्เคทเคฃ เคฎें เคญเค्เคคों เคी เคเคฐ เคธेเคฌ เคเคाเคฒे ।
Right behind lord ……. any point of time .
Word meaning : Couple ( n ) [ เคเคชเคฒ = เคोเคก़ा । Lap ( v ) [ เคฒैเคช ] = เคेเคฐเคจा । Venue ( n ) [ เคตेเคจ्เคฏू ] = เคธเคฎाเคฐोเคน เคा เคธ्เคฅाเคจ । Excitement ( n ) ( เคเค्เคธाเคเคเคฎेเคจ्เค ] = เคเคค्เคคेเคเคจा | Expansive ( adj ) [ เคเค्เคธเคชेเคจ्เคธिเคต ] = เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคตाเคฒा । Spill over ( phr ) ( เคธ्เคชिเคฒ เคเคตเคฐ ] = เคญीเคก़ เคा เคเค เคฆूเคธเคฐे เคชเคฐ เคिเคฐ เคชเคก़เคจा । Point of time ( phr ) [ เคช्เคตॉเคเคจ्เค เคเคซ เคाเคเคฎ ) = เคเค เคाเคธ เคธเคฎเคฏ ।
เค เคฐ्เคฅ– เคญเคเคตाเคจ เคนเคจुเคฎाเคจ เคे เคฐเคฅ เคे เคชीเคे เคนी เคฆो เคเคฐ เคฐเคฅ เคฅे — เคเค เคชเคฐ เคธुเค्เคฐीเคต เคเคฐ เคตिเคญीเคทเคฃ เคเคฐ เคฆूเคธเคฐे เคฐเคฅ เคชเคฐ เคฐाเคฎ เคเคฐ เคฒเค्เคท्เคฎเคฃ เคฅे เคฐเคฅ เคเคจเคो เคฒेเคเคฐ เคเคे เคฌเคข़ เคฐเคนा เคฅा । เคชเคนเคฒे เคคो เคญीเคก़ เคो เคตे เคฐเคฅ เค ीเค เคธे เคฆिเคे เคจเคนीं เคเคฐ เคเคฌ เคฆिเคें เค ीเค เคธे เคคो เคुเคถी เคे เคฎाเคฐे เคญीเคก़ เคीเคเคจे – เคถोเคฐ เคเคฐเคจे เคฒเคी । เคเคเคฌाเคฐเคी เคคो เคญीเคก़ เคे เคเคธ เค เคฅाเคน เคฐेเคฒे เคे เคธเคฎเค्เคท เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคญी เคोเคा เคฆिเคเคจे เคฒเคा । เคญीเคก़ เคฎैเคฆाเคจ เคे เค ंเคฆเคฐ เคฅी , เคฌाเคนเคฐ เคฅी , เคाเคฐों เคเคฐ เคฅी เคคो เคญी เคญीเคก़ เคे เคเคจे เคा เคธिเคฒเคธिเคฒा เคฅเคฎ เคจเคนीं เคฐเคนा เคฅा ।
In their traditional ………… perform the ‘ arti ‘ .
Word meaning : Traditional ( adj ) [ เค्เคฐैเคกिเคถเคจเคฒ ] = เคชाเคฐเคฎ्เคชเคฐिเค , เคชเคฐเคฎ्เคชเคฐा เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคธे । Costume ( n ) [ เคॉเคธ्เค्เคฏूเคฎ ] = เคชोเคถाเค , เคชเคนเคจाเคตा । Perform ( v ) [ เคชเคฐเคซॉเคฐ्เคฎ ] = เคाเคฐ्เคฏ เคो เคเคฐเคจा । Overwhelming ( adj ) [ เคเคตเคฐเคตेเคฒเคฎिंเค ] = เค เคคि เคช्เคฐเคฌเคฒ ।
เค เคฐ्เคฅ – เคฐाเคฎ เคเคฐ เคฒเค्เคท्เคฎเคฃ เค เคชเคจे เคชाเคฐเคฎ्เคชเคฐिเค เคชोเคถाเค เคฎें เคฅे , เคคीเคฐ – เคงเคจुเคท เคे เคธाเคฅ । เคจाเคเค เคा เค เคจ्เคคिเคฎ เคญाเค เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตे เคฎंเค เคคเค เค เคฐเคนे เคฅे เคคो เคช्เคฐเคฌเคฒ เคญीเคก़ เคจे เคूเคฌ เคोเคถ เคฎें เคเคจเคा เคธ्เคตाเคเคค เคिเคฏा । เคชंเคกिเคคों เคจे เคฎंเค เคी เคเคฐเคคी เคी , เคคिเคฒเค เคฒเคाเคฏा , เคเคจเคे เคตिเคเคฏ เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ เคฒौเคเคจे เคी เคुเคถी เคฎें । เคเคे เคी เคเคคाเคฐ เคฎें เคฌैเค े เคुเค เคฎंเคค्เคฐिเคฏों เคจे เคญी เคเคก़ा เคนोเคเคฐ เคนो เคฐเคนे ‘ เคเคฐเคคी ‘ เคฎें เคช्เคฐเคฃाเคฎ เคเคฆि เคเคฐ เคญाเค เคฒिเคฏा ।
Now it was left …….. time less reality .
Word meaning : Signal ( n ) ( เคธिเค्เคจเคฒ ] = เคเคถाเคฐा , เคธंเคेเคค । Royal ( adj ) [ เคฐॉเคฏเคฒ ] = เคฐाเคเคीเคฏ । Release ( v ) [ เคฐीเคฒिเค ] = เคोเคก़เคจा । aesthetically ( adv ) [ เคเคธ्เคฅेเคिเคเคฒी ] = เคธुเคจ्เคฆเคฐเคคा เคธे । Flames ( n ) [ เคซ्เคฒेเคฎ्เคธ ] = เคฒเคชเคें | Adrenalin ( n ) [ เคเคกिเคจेเคฒिเคจ ] = เคเคค्เคคेเคเคจा | Firework ( n ) [ เคซाเคฏเคฐเคตเคฐ्เค ] = เคชเคाเคें เคोเคก़เคจा เคฏा เคซोเคก़เคจा । Reiteration ( n ) [ เคฐेเคเค्เคฐेเคถเคจ ] = เคฆुเคนเคฐाเคจा । Time less ( adj ) [ เคाเคเคฎเคฒेเคธ ] = เคुเคธเคฎเคฏ เคा | Reality ( n ) [ เคฐिเค เคฒिเคी ] = เคธเค्เคाเค ।
เค เคฐ्เคฅ -เค เคฌ เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคो เคเคธ ‘ เคฐाเคเคीเคฏ เคฏुเคฆ्เคง ‘ เคो เคถुเคฐू เคเคฐเคจे เคा เคเคถाเคฐा เคฆेเคจा เคฅा । เคเคธ ‘ เคฒเคก़ाเค ‘ เคो เคถुเคฐू เคเคฐเคจे เคा เคธंเคेเคค เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคจ्เคนोंเคจे เคนเคตा เคฎें เคुเคฌ्เคฌाเคฐे เคोเคก़ เคฆिเคฏे เคเคฐ เคเคธเคे เค ीเค เคฌाเคฆ เคนी ‘ เคตाเคจเคฐी เคธेเคจा ‘ เคिเคธเคा เคจेเคคृเคค्เคต เคนเคจुเคฎाเคจ เคเคฐ เคฐเคนे เคฅे , เคे เคฆ्เคตाเคฐा เคूเคฌ เคธुเคจ्เคฆเคฐ เคธे เคธเคाเคฏा เคเคฏा เคฒंเคा เคเค เคฎें เคเคฒเคจे เคฒเคा । เคชूเคฐी ‘ เคฐाเคตเคฃ เคจเคเคฐी ‘ เคเค เคी เคฒเคชเคों เคฎें เคงू – เคงूเคเคฐ เคเคฒ เคเค ी เคฅी । เคเคธ เคฌीเค เคนเคจुเคฎाเคจ เคी เคธेเคจा เคเคจเคจ्เคฆ เคฎเคจा เคฐเคนी เคฅी । เคญीเคก़ เคฎें เคญी เคुเคถी เคी เคเคค्เคคेเคเคจा เคญเคฐी เคฒเคนเคฐ เคฆौเคก़เคจे เคฒเคी เคिเคจเคे เคฒिเค เคฏเคน เคธเคฌ เคฎเคนเค เคชเคाเคों เคा เคोเคก़ा เคाเคจा เคฏा เคจाเคเค เคญเคฐ เคจเคนीं เคฅा เคฌเคฒ्เคि เคเค เค เคूเค เคธเค्เคाเค เคฅी , เคिเคธे เคตे เคธเคฆिเคฏों เคธे เคฎเคจाเคคे เค เคฐเคนे เคฅे ।
After the ‘ Swarn Nagri ‘ ……….. effigy down .
Word meaning : Reduced to ashes ( phr ) [ เคฐिเคก्เคฏूเคธ्เคก เคू เคเคถेเค ] = เคฐाเค เคฎें เคคเคฌ्เคฆीเคฒ ( เคฌเคฆเคฒเคจा ) เคนो เคाเคจा | Ash ( n ) [ เคเคถ ] = เคฐाเค । Divine ( adj ) [ เคกिเคตाเคเคจ ] = เคชเคตिเคค्เคฐ | Stuffed ( adj ) [ เคธ्เคเคซ्เคก ] = เคญเคฐा เคนुเค । Explosives ( n ) [ เคเค्เคธเคช्เคฒोเคिเคต्เคธ ] = เคตिเคธ्เคซोเคเค เคชเคฆाเคฐ्เคฅ , เคชเคाเคे । Ear – splitting ( adj ) [ เคเค เคฐ – เคธ्เคชिเคฒिเคिंเค ] = เคाเคจ เคो เคฌเคนเคฐा เคเคฐ เคฆेเคจे เคตाเคฒा I Needless ( adj ) [ เคจीเคกเคฒेเคธ ] = เคจिเคท्เคช्เคฐเคฏोเคเคจ , เคจिเคฐเคฐ्เคฅเค , เคฌेเคाเคฐ | Fate ( n ) [ เคซेเค ] = เคญाเค्เคฏ । Befell ( v ) [ เคฌीเคซेเคฒ ] = เค เคฌीเคคเคจा । Defeaning ( adj ) [ เคกीเคซเคจिंเค ] = เคฌเคนเคฐा เคเคฐ เคฆेเคจे เคตाเคฒा ।
เค เคฐ्เคฅ – ‘ เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคจเคเคฐी ‘ เคเคฒเคเคฐ เคฐाเค เคนो เคเคฏी เคเคฐ เค เคฌ เคฌाเคฐी เคฅी เคुเคฎ्เคญเคเคฐเคฃ เคी , เคฐाเคฎ เคे เคนाเคฅों เคฎाเคฐे เคाเคจे เคी । เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎ เคฆ्เคตाเคฐा เคुเค เคคोเคฐ เคोเคกें เคเคฏे เคเคฐ เคुเคฎ्เคญเคเคฐเคฃ เคा เคชुเคคเคฒा เคเคฒเคจे เคฒเคा । เคฒเคเคญเค 60 เคซीเค เคฒเคฎ्เคฌा เคตเคน เคชुเคคเคฒा เคชเคाเคों เคธे เคญเคฐा เคฅा । เคชुเคคเคฒे เคे เคเคฒเคคे เคนुเค เคเคธเคฎें เคा เคชเคाเคा เคธเคฌ เคญी เคเคฒเคจे เคฒเคा , เคिเคธเคธे เคि เคाเคจ เคो เคฌเคนเคฐा เคเคฐ เคฆेเคจे เคตाเคฒा เคถोเคฐ เคूंเคเคจे เคฒเคा , เคคเคฌ เคคเค เคเคฌ เคคเค เคि เคตเคน เคชुเคคเคฒा เคฐाเค เคฎें เคคเคฌ्เคฆीเคฒ เคจ เคนो เคเคฏा । เคเคนเคจे เคी เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै เคि เคฎेเคเคจाเคฆ เคा เคญी เคตเคนी เคนाเคฒเคค เคนुเค เคฅा । เคเค เคเคฐ เคฆौเคฐ เคฌीเคคा , เคाเคจों เคो เคฌเคนเคฐा เคเคฐ เคฆेเคจे เคा , เคชเคाเคों เคा เคซिเคฐ เคตเคนी เคถोเคฐ เคเคฐ เคฎेเคเคจाเคฆ เคा เคชुเคคเคฒा เคญी เคเคธी เคนเคถ्เคฐ เคो เคช्เคฐाเคช्เคค เคนो เคเคฏा ।
With only Ravan … ka Naash Ho ” .
Word meaning : Giant ( n ) [ เคाเคเคจ्เค ] = เคฆाเคจเคต , เคฐाเค्เคทเคธ । Grip ( n ) [ เค्เคฐिเคช ] = เคชเคเคก़ । Gripped ( v ) [ เค्เคฐिเคช्เคก ] = เคชเคเคก़ เคฒिเคฏा , เคฆเคฌोเค เคฒिเคฏा । Assault ( n ) ( เคเคธॉเคฒ्เค ] = เคงाเคตा , เคเคข़ाเค । Reverbrerated ( v ) [ เคฐिเคตเคฐेเคेเคก ] = เคूंเค เคเค ा । Trice ( n ) [ เค्เคฐाเคเคธ ] = เค्เคทเคฃ | In a trice ( phr ) [ เคเคจ เค เค्เคฐाเคเคธ ] = เค्เคทเคฃ เคญเคฐ เคฎें เคนी | Colossal ( adj ) [ เคोเคฒोเคธเคฒ ] = เคฌเคนुเคค เคฌเคก़ा , เคฆीเคฐ्เคเคाเคฏ । Engulf ( v ) [ เคเคจเคเคฒ्เคซ ] = เคจिเคเคฒเคจा । Blaze ( n ) [ เคฌ्เคฒेเค ] = เคเค เคी เคฒเคชเคें । Display ( v ) [ เคกिเคธ्เคช्เคฒे ] = เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคเคฐเคจा , เคฆिเคाเคจा , เคช्เคฐเคเค เคเคฐเคจा । Chanting ( v ) [ เคैเคจ्เคिंเค ] = เคฎंเคค्เคฐोเค्เคाเคฐเคฃ เคเคฐเคจा । Amidst ( adv ) [ เค เคฎिเคกเคธ्เค ] = เคे เคฌीเค เคฎें ।
เค
เคฐ्เคฅ -เค
เคฌ เคเคฌเคि เคธिเคฐ्เคซ เคฐाเคตเคฃ เคा เคชुเคคเคฒा เคฌเคा เคนुเค เคฅा , เคญीเคก़ เคฎें เคเคค्เคคेเคเคจा เคฆौเคก़เคจे เคฒเคी । เคुเคถी เคी । เค
ँเคงेเคฐा เคนोเคจे เคฒเคा เคฅा เคชเคฐ เคญीเคก़ เคเค เคंเค เคญी เคนिเคฒเคจे เคो เคคैเคฏाเคฐ เคจเคนीं เคฅी । เคฐाเคฎ เคเคฌ เค
เคชเคจे เคเคिเคฐी เคเคข़ाเค เคฏा เคงाเคตे เคे เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคฅे , เคญीเคก़ เคจे เคเค เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคुเคถी เคा เคถोเคฐ เคिเคฏा เคเคฐ เคจाเคฐा เคूंเค เคเค ा – ‘ เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎเคเคจ्เคฆ्เคฐ เคी เคเคฏ । ‘
เคเคฐ เคซिเคฐ เค
เคเคฒे เคนी เค्เคทเคฃ เคฎें , เคฐाเคตเคฃ เคा เคชुเคคเคฒा เคญी เคเค เคी เคฒเคชเคों เคे เคฌीเค เคฅा เคเคฐ เคเคธเคे เคธाเคฅ เคนी เคถुเคฐू เคนुเค เคชเคाเคों เคा เคคीเคต्เคฐเคคเคฎ เคถोเคฐ เคเคฐ เคฒोเคों เคी เคฌुเคฒंเคฆ เคเคตाเค เคूंเค เคเค ी ‘ เคธเคค्เคฏ เคी เคीเคค เคนो , เค
เคธเคค्เคฏ เคा เคจाเคถ เคนो । ‘
As the gathering ……. from there only .
Word meaning : Gathering ( n ) [ เคैเคฆเคฐिंเค ] = เคญीเคก़ , เคเคฎाเคตเคก़ा । Dispersing ( v ) [ เคกिเคธ्เคชเคฐ्เคธिंเค ] = เคญीเคก़ เคा เคंเคเคจा เคฏा เคเคฎ เคนोเคจा । Visible ( v ) [ เคตिเคिเคฌเคฒ ] = เคฆिเค เคชเคก़เคจा । Escape ( v ) [ เคเคธ्เคेเคช ] = เคฌเคเคจा । Commoners ( adj ) [ เคॉเคจเคธ ] = เคเคฎ เคฒोเค । For – flung ( adv ) [ เคซाเคฐ – เคซ्เคฒंเค ] = เคฆूเคฐ เคชเคฐ เคธ्เคฅिเคค । Feature ( n ) [ เคซीเคเคฐ ] = เคฐूเคช , เคเคृเคคि । Associated ( v ) [ เคเคธोเคธिเคเคेเคก ] = เคुเคก़ा เคนुเค । Organisation ( n ) [ เคเคฐเคेเคจाเคเคेเคถเคจ ] = เคธंเคเค เคจ । Great ( adj ) [ เค्เคฐेเค ] = เคฎเคนाเคจ | Religious ( adj ) [ เคฐिเคฒिเคिเค เคธ ] = เคงाเคฐ्เคฎिเค । Event ( n ) [ เคเคตेเคจ्เค ] = เค เคตเคธเคฐ , เคเคเคจा । Taken out ( phr ) [ เคेเคेเคจ เคเคเค ] = เคฒिเคฏा เคเคฏा ।
เค เคฐ्เคฅ -เคญीเคก़ เคंเคเคจे เคฒเคी เคฅी เคเคฐ เคเคธ เคธเคฎเคฏ เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคा เคเค เคंเค เคญी เคนिเคธ्เคธा เคฆिเคเคจा เคธंเคญเคต เคจเคนीं เคฅा । เคตी . เคตी . เคเค . เคชी . เคเคธ . เคฒोเค เคฏाเคจी เคฌเคก़े เคฒोเค เคคो เคธเคฎเคฏ เคชเคฐ เคตเคนाँ เคธे เคिเคธเค เคฒिเค เคชเคฐ เคเคฎ เคฒोเคों เคो เคเคธ เคธ्เคฅเคฒ เคธे เคจिเคเคฒเคจे เคฎें เคฌเคนुเคค เคฆिเค्เคเคคों เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจा เคชเคก़ เคเคฏा । เคเคธ เคญीเคก़ เคฎें เคเค เคฒोเค เคฌเคนुเคค เคฆूเคฐ เคे เคिเคฒों เคธे เคเค เคฅे । เคตे เคธिเคฐ्เคซ ‘ เคฐाเคตเคฃ เคฆเคนเคจ ‘ เคो เคฆेเคเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฅे । เคเคตाเคจ เคนों เคि เคฌूเคข़े , เค เคฎीเคฐ เคนों เคฏा เคि เคซिเคฐ เคเคฐीเคฌ , เคเคฐเคค เคนो เคฏा เคฎเคฐ्เคฆ เคฏा เคซिเคฐ เคฌเค्เคे , เคธाเคฐे เคे เคธाเคฐे เคฒोเค เคเคธ เคเคเคจा เคो เคฆेเคเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฅे เคो เคชเคเคจा เคถเคนเคฐ เคा เคตाเคฐ्เคทिเค เคธเคฎाเคฐोเคน เคฌเคจ เคเคฏा เคฅा । เคธเคจ् 1984 เคธे เคเคฆเคฎเคुเคँ เคा เคจाเคा เคฌाเคฌा เค ाเคुเคฐเคฌाเคก़ी เคเคธ เค เคตเคธเคฐ เคो เคนเคฐ เคธाเคฒ เคฌเคก़े เคงूเคฎ – เคงाเคฎ เคธे เคฎเคจाเคคा เค เคฐเคนा เคฅा เคเคฐ เคुเคฒूเคธ เคนเคฐ เคธाเคฒ เค เคฌ เคญी , เคตเคนीं เคธे เคจिเคเคฒเคคा เคนै ।
The creator of the …… out something new .
Word meaning : Creator ( n ) [ เค्เคฐिเคเคเคฐ ] = เคฐเคเคฏिเคคा , เคจिเคฐ्เคฎाเคคा | Massive ( adj ) [ เคฎैเคธिเคต ] = เค ोเคธ , เคญाเคฐी , เคฌเคนुเคค เคฌเคก़ा । Effigies ( n ) [ เคเคซिเคिเค ] = เคชुเคคเคฒे । Ignore ( v ) [ เคเค्เคจोเคฐ ] = เคง्เคฏाเคจ เคจ เคฆेเคจा । Symbol ( n ) [ เคธिเคฎ्เคฌเคฒ ] = เคช्เคฐเคคीเค । Erect ( v ) [ เคเคฐेเค्เค ] = เคเคก़ा เคเคฐเคจा । Marvels ( n ) [ เคฎाเคฐ्เคตेเคฒ्เคธ ] = เคเคฎเคค्เคाเคฐ । Recall ( v ) [ เคฐिเคॉเคฒ ] = เคฏाเคฆ เคฏा เคธ्เคฎเคฐเคฃ เคเคฐเคจा । Decade ( n ) [ เคกिเคेเคก ] = เคฆเคถเค , เคฆเคธ เคตเคฐ्เคท เคा เคธเคฎเคฏ । Job ( n ) [ เคॉเคฌ ] = เคाเคฐ्เคฏ ।
เค เคฐ्เคฅ — เคเคธ เคฆिเคจ เคे เคฒिเค เคो เคเคฒाเคाเคฐ เคฐाเคตเคฃ , เคुเคฎ्เคญเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคฎेเคเคจाเคฆ เคे เคตिเคถाเคฒ เคชुเคคเคฒों เคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคเคฐเคคे เคนैं , เคนเคฎ เคเคจ्เคนें เคญी เคญूเคฒ เคจเคนीं เคธเคเคคे เคนैं । เคนिเคจ्เคฆू – เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคเคเคคा เคा เคช्เคฐเคคीเค , เคเคฎाเคฒुเคฆ्เคฆीเคจ เคเคฐ เคเคธเคा เคฌेเคा เคชเคจ्เคจीเคฒाเคฒ เคจे เคฒเคเคญเค เคเค เคฎเคนीเคจे เคा เคธเคฎเคฏ เคฒเคाเคฏा เคฅा , เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคเคจ เคชुเคคเคฒों เคो เคฌเคจाเคเคฐ เคเคก़ा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค । เคเคฒ เคाเคจे เคे เคชूเคฐ्เคต เคตे เคชुเคคเคฒे เคिเคธी เคเคฒाเคค्เคฎเค เค เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคी เคคเคฐเคน เคฒเค เคฐเคนे เคฅे เคो เคเคถ्เคเคฐ्เคฏเคเคจเค เคฐूเคช เคธे เคญเคฒे เคฒเค เคฐเคนे เคฅे । เคเคนाँ เค เคฐाเคตเคฃ เคा เคชुเคคเคฒा เคฌैंเคเคจी เคฐंเค เคा เคฅा , เคตเคนीं เคฌाเคी เคฆो เคชुเคคเคฒों เคा เคฐंเค เคนเคฐा เคเคฐ เคฒाเคฒ เคฅा । เคเคฎाเคฒुเคฆ्เคฆीเคจ เคฏाเคฆ เคเคฐเคे เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคตเคน เคฏเคน เคाเคฎ เคชिเคเคฒे เคाเคฐ เคฆเคถเคों เคธे เคฏाเคจी เคाเคฒीเคธ เคธाเคฒ เคธे เคเคฐเคคा เค เคฐเคนा เคนै । เคช्เคฐเคค्เคฏेเค เคฌाเคฐ เคตเคน เค เคชเคจे เคฌเคจाเคฏे เคเคฏे เคชुเคคเคฒों เคฎें เคुเค เคจ เคुเค เคจเคฏा เคเคฐเคจा เคाเคนเคคा เคนै เคเคฐ เคเคฐ เคญी เคชाเคคा เคนै ।
Summary :
In Gandhi Maidan , in Patna , three huge effigies of Ravan , Kumbhkaran and Meghnad are erected to be burnt by Lord Ram . The creator of these effigies are Jamaluddin and his son Panni Lal . Jamaluddin has been doing this work for four decades . This is a symbol of Hindu – Muslim unity . On the occasion of Vijayadashmi , a great gathering comes in Gandhi Maidan . On a stage , Lord Ram has to come to shoot arrows to burn the three effigies . A colourful procession starts from Naga Baba Thakurbadi in Kadam Kuan ( Patna ) . The procession goes to Gandhi Maidan carrying on chariots Lord Ram , Lakshaman and Hanuman with his Vanari Sena .
Lord Ram shoots arrows and the three effigies are burnt into flames . The explosives put in them burst out producing defeaning sound . People of all class – V.V.IPS and the commoners enjoy the epic battle that conveys that good ness conquers over evil . The ceremony has become the annual feature of Patna .
เคธाเคฐांเคถ —
เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ , เคชเคเคจा เคฎें เคช्เคฐเคค्เคฏेเค เคตเคฐ्เคท เคฐाเคตเคฃ , เคुเคฎ्เคญเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคฎेเคเคจाเคฆ เคे เคคीเคจ เคฌเคก़े เคตिเคถाเคฒ เคชुเคคเคฒे เคเคก़े เคिเคฏे เคाเคคे เคนैं เคिเคจ्เคนें เคฐाเคฎ เคे เคฆ्เคตाเคฐा เคเคฒाเคฏा เคाเคคा เคนै । เคเคจ เคชुเคคเคฒों เคो เคฌเคจाเคคे เคนैं เคเคฎाเคฒुเคฆ्เคฆीเคจ เคเคฐ เคเคธเคा เคชुเคค्เคฐ เคชเคจ्เคจीเคฒाเคฒ । เคเคฎाเคฒुเคฆ्เคฆीเคจ เคाเคฐ เคฆเคถเคों เคฏाเคจी เคाเคฒीเคธ เคธाเคฒ เคธे เคฏเคน เคाเคฐ्เคฏ เคเคฐเคคा เค เคฐเคนा เคนै । เคฏเคน เคนिเคจ्เคฆू – เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคเคเคคा เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै । เคตिเคเคฏाเคฆเคถเคฎी เคे เคฎौเคे เคชเคฐ เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคเค เคฌเคก़ी เคญीเคก़ เคเคฎा เคนोเคคी เคนै । เคเค เคฎंเค เคฌเคจा เคนोเคคा เคนै เคिเคธ เคชเคฐ เคฐाเคฎ เคเคคे เคนैं เคเคฐ เค
เคชเคจे เคคीเคฐ เคเคฒाเคเคฐ เคคीเคจों เคชुเคคเคฒों เคो เคเคฒाเคคे เคนैं । เคจाเคा เคฌाเคฌा เค ाเคुเคฐเคฌाเคก़ी , เคเคฆเคฎเคुเคँ , เคชเคเคจा เคธे เคเค เคฐंเคाเคฐंเค เคुเคฒूเคธ เคจिเคเคฒเคเคฐ เคाँเคงी เคฎैเคฆाเคจ เคाเคคा เคนै । เคुเคฒूเคธ เคฎें เคฐเคฅ เคชเคฐ เคธเคตाเคฐ เคนोเคคे เคนैं เคฐाเคฎ , เคฒเค्เคท्เคฎเคฃ เคเคฐ เค
เคชเคจी เคตाเคจเคฐी เคธेเคจा เคे เคธाเคฅ เคนเคจुเคฎाเคจ । เคญเคเคตाเคจ เคฐाเคฎ เคคीเคฐ เคเคฒाเคเคฐ เคคीเคจों เคชुเคคเคฒों เคो เคเค เคे เคนเคตाเคฒे เคเคฐเคคे เคนैं । เคเคจ เคชुเคคเคฒों เคे เค
เคจ्เคฆเคฐ เคธ्เคฅिเคค เคชเคाเคों เคे เคซूเคเคจे เคธे เคाเคจเคซाเคกू เคถोเคฐ เคนोเคคा เคนै । เคนเคฐ เคตเคฐ्เค เคे เคฒोเค เคเคธ เคฎौเคे เคो เคฆेเคเคจे เคเคฎा เคนोเคคे เคนैं เค
เคฎीเคฐ เคฒोเค เคเคฐ เคเคฐीเคฌ เคฒोเค , เคธเคญी เคช्เคฐเคค्เคฏेเค เคตเคฐ्เคท เคเคธ เคเคคिเคนाเคธिเค เคฏुเคฆ्เคง เคो เคฆेเคเคจे เคเคคे เคนैं เคो เคนเคฎें เคธंเคฆेเคถ เคฆेเคคा เคนै เคि เคฌुเคฐाเค เคชเคฐ เค
เค्เคाเค เคी เคीเคค เคนोเคคी เคนै । เคฏเคน เคธเคฎाเคฐोเคน , เคชเคเคจा เคा เคตाเคฐ्เคทिเค เคเคค्เคธเคต เคฌเคจ เคเคฏा เคนै ।
EXERCISE.
Let’s Do
1. Ask your teacher or your parents about another such custom in any religion as the burning of the effigies of Ravan , Kumbhakaran and Meghnad on Vijya Dashmi . Write all details about the custom in your own words .
Hints : Do yourself .
2 . Sketch the effigies of Ravana , Kumbhkaran and Meghnad . Hints : Do yourself .
3 . Draw a picture of Lord Ram .
Ans .do your self